ThisとThatの違い。2つの距離を分かつポイントと使い分け方

thisthat距離どこまでがThisでどこからがThatなのか?ここではThis,Thatを分かつ使い分けの定義を解説します。

「あれ、それ、これ」で考えると混乱しますが、実はもっと分かりやすいポイントがあるのです!

<This と Thatの距離感を分けるポイント>

簡単に言えば、

・自分の手で触れそうな距離のものはThis
・自分の手で触れなそうな距離のものはThat

という感じです。

例えば、ファーストフード店のオーダーなら

itthatthis違い

上の写真のように、手元のメニューを指さしてオーダーするなら

Can I have this?
これください。

とThisです。逆に
thisthat
この写真のように、天井にあるメニューを指さしてオーダーするなら

Can I have that?
あれください。

とThatを使います。なぜなら手の届かない距離だからです。

this

例えばこの女性が「この絵を見て!」と離れた相手に言うなら

女性: Hey, look at this painting!

なわけです。なぜならこの女性の手の届く距離に絵はあるからです。

that

今度はこの男性が「あの帽子カッコイイね」と絵の中の人を指さして言うなら

That hat is cool!

とThatになるわけです。確かにこの絵は手の届く距離ですから、This painting です。でも絵の中の兵士の帽子は明らかに手が届かない場所なので、That hatになります。

じゃあ、絵の矢印の兵士自体を指す場合はどうか?これは自分がどこに立つかで変わってきますが、兵士の足ぐらいなら触れそうな距離なのでThis guyでも良いでしょう。

→guyの意味と使い方についてはこちらの記事

this距離
例えば、この写真を友達があなたに見せながら言いました。

友人:This yellow one is my father’s. And This red one is my uncle’s. 
この黄色の奴は父さんので、この赤のは伯父さんのだよ。

もし、あなたと友人がこの写真の現場にいるなら、That red one とThatを使うでしょうが、写真で見ている場合は、赤い車も写真上は触れる距離ですから、Thisになります。

allwhole

これも同様で、友達が箱からいくつかケーキ取っていいよ。と言ってきたら

あなた:OK, I’ll take this, this & this.
えーと、これとこれとこれもらうね。

のように、全部Thisです。なぜなら全部手の届く距離だからです。

ただ、ちょっと気を付けて欲しいのは

あなた:Can I have this pink one?
このピンクの奴食べていい?

友達:Yes. You can have that/it. I think it‘s/that‘s strawberry flavor.
 
うん、それ食べていいよ。それはいちご味だと思うよ。

と返事はitかthatになるという事です。友達は返事としてYou can have thisとはあまり言いません。これは日本語でも「これ」に対して「それ」と返すのと同じ原理です。

つまり、自分の手の届く距離でも、返事で「それ」という感覚を出すなら、「it/that」を使うというわけです。

ーーーーーーー

今度は、下の写真の青いジャージの人が、後ろのルームメイトに対して、
thisthat2
矢印の椅子を使っていいか聞く場合

Can I use this chair?
Can I use that chair?

どちらになるかは、青いジャージの人が手が届きそうな距離に感じるか次第です。

青いジャージの人が、体を乗り出して頑張れば、立ち上がらなくてももしかしたら指先が届くかも。。と思うような距離ならThisを使います。実際に届かなくても届きそうと感じる距離ならThisです。逆にこれは届かないだろうと感じる距離ならThatなわけです。

that3
なので、この写真のように、もし矢印のマグカップを借りたいなら

Can I borrow that cup?

と椅子に座った状態で尋ねるなら確実にThatです。さすがにどう足掻いても立ち上がらない限りはあのマグカップには手が届かない距離だからです。

まとめ

というわけでThis Thatの違いをまとめると、

1.自分の手が届きそうだなと感じる距離のものはThis

2.手が届きそうでも、返事ではItかThat

3.どう足掻いても手が届かない距離のものはThat

という事です。日本語の「これ、それ、あれ」に当てはめようとすると混乱するので、あくまでこの手が届きそうかの距離感で考える事をオススメします。

 

ちなみに It と That, This の違いは下記で解説しています。 

It と That, Thisの違い、使い分けの3ポイント

 

こちらもIt, that, thisの理解を深められます。

The one の意味と使い方。You are the one ってどういう意味?

This is it! That’s it!の意味と使い方を実例で解りやすく解説!

Dr.アジ

難しい文法用語抜きで話すために本当必要な話法を教えてます。全く話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。動画講座もやってます↓

Dr.アジをフォローする

英会話スクールよりも会話力が一瞬で付く話法を知りたくないですか?

  • 英語が苦手!文法が難しい!
  • もう年齢的に覚えが悪いから仕方ないのかな・・
  • 単語量が足りないのが悪いのかな・・

と上達しない事を嘆く人ほど、この方法を知った途端上達してます!

英会話学校の先生も実は分かってない、
話せるようになるために1番最初に知っていなきゃいけないポイント、

それを、当サイト初心者英会話ステーション講師のDr.アジが無料動画講義で教えます!

累計8000人以上が受講しているこの無料動画講座では、
書籍や文法書、英会話スクールでは学べない、

Dr.アジがオーストラリアでの実践英会話の中で独自に得た、
本当に実践で即使える知識を教えています。

  • 出だしの13パターンを使って、単語ではなくセンテンスで話せるようになる話法
  • 文法が苦手だから避けてきた人でも英語が語順正しく文話せるようになる方法
  • 試験英語思考を刷り込まれてるから話せない!とっさの会話が怖くなくなる、知ってる単語だけで話せちゃう思考法
  • 日本を旅行中のネイティブに突然道を聞かれた時に、それを正しく聞き取る方法と、正しく返答する実例
  • うまく聞き取れない?ズレた英語のリズムを修正して、聞き取り力を上げる方法
  • 長文で言うのが苦手?ネイティブも使ってる長文を刻んで簡単に説明する方法
  • ぱっと言葉が出ずすぐ詰まる原因を5分で改善して正しい文がすらすら出るようになる方法

中にはこれをキッカケに英会話が分かるようになり、
外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚した人もいます。

PC、スマホ、タブレットからご覧頂けるこの動画講座は
下のフォームからご登録ください。



 

ご登録メールアドレスに、動画レッスンがDr.アジより届きます (忙しい人でも見れるように動画講義は5分程度のものが毎回届きます)。配信解除もメール内の配信停止リンクからいつでもワンクリックで可能です。個人情報保護法に則りDr.アジ以外からメールが届く事は一切ありません。

初心者英会話専門講師Dr.アジ

2015-07-25_21h46_59

全く英語が話せない状態から9年間ほどオーストラリアに滞在し、
英会話を1から現地のサバイバル生活の中で身に付ける。
日本の試験向け英語教育では英会話は全く伸びない事を現地で体感し、

その経験から多い時は月に80万アクセスある初心者英会話ステーションサイトを運営し、

Youtubeチャンネルでは、その分かり易さから45万再生以上されている。

以前販売した有料iPhoneアプリ「THE英語塾」は、口コミだけで有料にも関わらず1万ダウンロードを突破(現在は制作会社との契約終了のため、販売は終了しております)

自力で話せる英会話【ADVANCED BEGINNER】講座からは、海外で活躍する人、国際恋愛、国際結婚に発展した人も多数排出。その分かり易さと、実践ですぐ使いこなせる技術が話題になり、口コミだけで累計受講者数1500人突破。

[文法Q&A] 英会話知恵袋
初心者英会話ステーション

下記の記事も合わせて読むと理解が深まります

タイトルとURLをコピーしました