forget, forgot どっち？実践での使い分け方がこれで分かる！

英会話には欠かせない単語Forget。しかし、I forgetなのか、I forgotなのか、I’ve forgottenなのか、どれを使えば正しいのかが今ひとつ文法書を読み漁ってもシックリ来なくて困ってる人も多いと思います。

実は文法書を読んでもしっくり来ないのには理由があるんです。

そこでどういうシチュエーションでどの時制を使うべきなのかを、ネイティブの意見と、映画のセリフなどから実際の英会話ではどうなのかを見て行きましょう。

１．なぜForgetの時制はしっくり来ない？

まず、しっくり来ない原因として、ブリティッシュとアメリカン、さらには地域で結構使い方がバラバラだったりします。これが文法書を読みあさってもしっくりこない第１の原因です。

そして２つ目に使うシチュエーションによって変わるというのもあります。
ですので、例文で理解していく必要があります。

２．やば！忘れてた！

まずは例文を見てください。
例えば、今日は集まりがあるとします。

このように、基本的に「〇〇するの忘れてた！」という時はI forgotを使います。

実際の映画でのセリフの例を出すと、

家族で食事しているシーンで、おもむろに少年は腕に付けている心拍数を計る装置をチェックしだし、食事中にメモを書き出し言いました。「食事中にごめんなさい、体調を先にチェックするのを忘れてたんだ」

いつもは食事前にチェックしてるけど、それを今日は忘れたので、食事中行儀悪いけどチェック始めるよ～。という感じでI forgotと使っています。

おもむろにカバンから「おっと忘れてた、これ」と言いながらパンを出し、隣に座る友人にあげました。

とI forgotを使ってます。
＊IHOPというのはアメリカのファミレスチェーン店の名前です。

これらの映画のセリフを見て分かると思うのですが、「あ、忘れてた！」となにかを思い出した時に「I forgot」を使っています。

では、「忘れた！」という時はどう言うかを次項で考えていきましょう。

３．「ごめん、忘れた！」

友達があなたにUSBメモリーを数日前から貸してくれてるとします。友達は昨晩「明日返してくれる？」と電話してきてました。そして次の日、

この答えとして「忘れた」と言うなら、なにがふさわしいと思いますか？

この場合は、

とforgotが適当だと言えます。単純にDid youで相手が聞いてきてるから、I forgotというのもありますが、なにか忘れ物した場合は大抵「I forgot」を使います。

具体的に「あ、あれ忘れた！」という時は特にアメリカンでは「I forgot」を使います。ブリティッシュだとI’ve forgottenを好む人も多いです。

ーーーーーーーーーーーーーー

例えば、あなたが持ってた傘をレストランに置き忘れてきたとします。
レストランからの帰り道、あなたがそれを思い出しました。

こういう時もI forgotを使います。
この「忘れた！」という場合は、もちろんI’ve forgotten!を使ってもOKです。

４．思い出せない時の「忘れた」

なにか質問されてちょっと思い出せない時の「忘れた」は今までとは違います。例えば、

この昨晩食べたものが思い出せない＝忘れた。というのは、完全に忘れてしまったわけではなくて、たぶんじっくり10分位考えてれば思い出せる事です。でも唐突に聞かれるとパッと今は思い出せない事には、現在形でI forget. を使います。

これも I’ve forgotten.でも構いません。ブリティッシュの人はI’ve forgottenの方をよく使います。

ただ必ずしも上の例の I forget が適用されるわけではなく、例えば初対面の人と自己紹介をしあったとします。そして数分後にはもう相手の名前を忘れてしまって、もう一度確認するのなら、

とforgotを使うパターンもあります。

と捉えれば分かりやすいでしょう。数分前にもう名前を忘れてしまったというニュアンスです。

ーーーーーーーーーーーーーーーーー

数年ぶりにあった同級生の名前が思い出せない場合も

のように、これもわりと過去形が使われる傾向にあります。

と、ここまで読んできた人は「じゃあ、思い出せないの意味の「忘れた」の場合は、結局どの時制でも良いって事？」と頭がパニックになってきたと思います。

ハッキリ言って、どの時制でもいいんです。大まかな違いを言うと、

という感じで、I forget は一時的に忘れてる感じです。I forgot は過去にもう記憶から消えちゃってる事だから、思い出すのが難しいという感じがします。
I’ve forgottenは比較的万能ですがforgetに近く後で思い出せそうな感じがします。

これも例えば、

などと、言葉を付け足す事でより自分の伝えたいニュアンスを出す事も出来ます。

その他、I’ve forgottenを使う例としては、

のように、具体的な人の名前とかよりも「科学」とか「語学」とか大まかなものを「結構忘れちゃってる」と言いたい時に使われやすい傾向にあります。

５．forgetの習慣

その他にもこういう表現もあります。
例えば、お菓子をくれた親戚のおじさんに対して息子が何も言わないなら、

このようにいつもはちゃんとありがとうを言ってるけど、今回だけ忘れてるぞというような一時的に忘れてるような時はforgettingを使ったりもします。

のような使い方も出来ますね。

もしくはいつも電気を消し忘れてるなら、

のように習慣的に忘れてるならforgetで表現します。

まとめ

今回はかなりややこしかったと思いますので、まとめます。

こんな感じです。

ただ本当にforgetに関してはネイティブ同士でも住んでる地域などによって使い方に対する意見が分かれるので、あまりまゆをひそめる必要はないと思います。つまりはどれでも通じるって事です。

根本的な時制の原理を理解する事で、こういったややこしい単語の時制もさばきやすくなります。