Well done!の意味と２つの使い方。どんな場面で使えるか。

ここでは、ネイティブがよく使うWell done!の意味を用例で分かりやすく解説します。

映画などで聞いた事はあるセリフだけど、イマイチどういう時に使えばよいか分からない人はこれでバッチリです！

１．「よく出来ました」のWell done

例えば、子供にマッチの使い方を教えていて、実際にマッチに火を付ける事が出来た時

などと言ったりします。ようは「Good job!」と意味は同じです。
「よくやった！よく出来た！」と相手を褒める時に使います。

ダイエットの目標を達成した友達に対して使っても良いでしょう。
なにかをやり遂げた相手に「Well done!」と使うわけです。

この３つは相手を称える時によく一緒に使われます。

ちなみに、

と言っても同じ意味になります。

→この語順に関してはwellの記事を参照。受け身で使うwell 

＜実際の使用例＞

なにかこのように、頼んでいた仕事などがうまく出来てた、素晴らしかったという時などにも使います。

なにか計画がうまく言った時などにjob well done(仕事の成功)という意味合いで使ったりもします。

2. 肉のWell done

これは日本でも使うのでご存知だと思いますが、肉を中までよく焼く事をwell doneと言います。

肉の焼き加減で言えば、

Rare = 周りをさっと焼いただけで中は生
medium ＝ 半焼き
Well done ＝ 中まで完全に焼く

のように表現します。

そんなわけで、Well doneの意味と使い方、理解出来たでしょうか。非常に便利な言葉なので気軽に使ってみてくださいね。