聞き取りに役立つスラングやイディオムテイクアウト(take out)は英語で通じる？お持ち帰りと食べてきますの言い方
我々は「お持ち帰り」の事をテイクアウトと言いますが、海外だと結構違う言い方をしていたりします。 じゃあ、Take-outは通じないの？という事でここでは米式と英式の両方の言い方を紹介致します。 ＜Take out で通じる？通じない...
聞き取りに役立つスラングやイディオム
聞き取りに役立つスラングやイディオム
聞き取りに役立つスラングやイディオム「スタッフ」と英語で言われて辻褄が合わない？StaffとStuffの意味と３つの使い方
あなたが外国人と話している時や、映画や海外ドラマなどで「Is it your stuff?」のようなセリフを聞いた事があるかもしれません。「え、私マネージャーじゃないし、スタッフって誰の事？」と思う事、私も昔よくありました。 ここでは２種...
聞き取りに役立つスラングやイディオムカモーン！Come on!の意味、３つのツッコミ方
ネイティブが感情が高ぶった時に「Come on!(カモーン！)」と叫ぶシーンをよく見かけますよね。 でも実際あれってどういう時に使えばいいのか？どういう意味合いで使ってるのかってイマイチ私達日本人には掴めなかったりしますよね。というわけで...
聞き取りに役立つスラングやイディオムfor good は「良い」と言う意味ではない！？意外な意味と使い方
オーストラリアで様々な国の友人が出来る度に聞いてきた言葉があります。それは「for good」です。 彼らの言う「for good」の意味が最初は分かりませんでしたが、実は意外な意味があったのです。ここではそれを解説します。 ＜for ...
聞き取りに役立つスラングやイディオムgood nightの意味はおやすみとは限らない？昼寝る人におやすみを英語で？
Good night!というセリフを「おやすみ」という寝る時の挨拶で使う事はご存知の方も多いと思います。しかし、必ずGood nightが毎回お休みの意味になるとは限りません。 ここでは、Good nightの使い方やその他「おやすみ」の...
聞き取りに役立つスラングやイディオム復縁、よりを戻すを英語で？実際に１番使われる言い方
「〇〇君とよりを戻した」というには、英語ではどう言えば良いでしょうか。それについて解説していきます。 ＜よりを戻すを英語で＞ 実際によく使われる言い方はこんな感じです。 I got back together with m...
聞き取りに役立つスラングやイディオムYou made it!の２種類の意味「やりやがった！」「来やがった！」
よく映画などを見てるとYou made it! I'll make it! などのセリフが出てきます。 このmake itには実は２種類の使い方があり、それぞれ実際の会話でどう使うか、会話例で分かりやすく解説します。 ＜ma...
聞き取りに役立つスラングやイディオムI’m going to crash.の意味と使い方。スラングだとこんな意味になる
I'm going to crash. のような言葉が映画のセリフなどで出てくる事があります。この意味を解説します。 １．I'm going to crash = 寝る crashは単純に寝るという意味で使います。 Hey...
聞き取りに役立つスラングやイディオムafter youの意味と使う場面はどんな時なのかを解説
海外ドラマなどを見ていると、たまに「After you.」というセリフが出てきます。これについて解説致します。 １．After youの意味と使い方 After youは「お先にどうぞ」という意味です。 例えば、エレベーター...
聞き取りに役立つスラングやイディオムWhat the hell is this! の意味と４つの使い方ポイント
What the hell!というセリフがよく映画の中で出てきますが、これの意味と使い方について解説していきます。 １．What the hellの発音 What a hell と発音的には聞こえますが、一応正確にはWhat the...