What the hell is this! の意味と4つの使い方ポイント

whatthehell意味What the hell!というセリフがよく映画の中で出てきますが、これの意味と使い方について解説していきます。

1.What the hellの発音

What a hell と発音的には聞こえますが、一応正確にはWhat the hell!です。というのも、hellというのは地獄の事で、地獄というのは1つしかないものなのでTheを使います。

→Theを付ける時付けない時の違い

2.What the hellの使い方

例えば、写真のように辺り一面が真っ赤だとします。

Whatthehell
*これはオーストラリアの赤土が舞い上がって霧上になった状態で、辺りが全てセピア写真のように見える現象です。実際に私も一度体験した時自分の視力がおかしくなったのかと大変ビックリした記憶があります。

でそんなびっくりした時に言います。

What the hell is this? (これはなんだ?)
What the hell is going on? (なにが起こってるんだ?)

で、これもちろん

What is this?
What is going on?

と言っても良いです。でも the hell を入れる事によって、「私はすごくびっくりして興奮してるんだ~!」という感覚が出るわけです。日本語の「超すげぇ!」みたいな感覚というわけです。

3.感情が高ぶった時にWhat the hellを使う

このWhat the hellは様々な場面で使えます。

例えば、子供が勝手にお母さんの高級化粧品を使って遊んでいたとします。
そんな時、お母さんが言うわけです。

Oh my god! What the hell are you doing?
(what are you doing?)
なによこれ!あんたなにしてくれてんのよ!!

こんな感じで「なんて事してんだ!」と感情が爆発した時などによく使います。

ーーーーーーーーーーーーーーー

もしくは旦那のケータイから浮気メールを発見したとしましょう。

What the hell is this? (what is this?)
いったいこれはなんなのよ!

このように、私は興奮してますよ~!という感情をthe hell で込めてるんです。

日本語で言えば、the hell=「一体全体」みたいな感じですね。

ーーーーーーーーーーーーーーー

例えばあなたが初めてゲイ・パレードを海外で観たとしましょう。

thehell

写真のような人の行列を見て、あなたは目が点になりながらこう言うわけです。

What the hell is this?
一体これは。。。。

4.What以外にも使えるthe hell

The hellという言葉はWhat以外でも使えます。

例えば、最初のこの光景をテレビで見たとしましょう。
Whatthehell

Where the hell is this? (Where is this?)
この映像は一体全体どこ?

と場所にも使えますし、

もしくは、昨日までロン毛だった友達が突然坊主にしてきたら、

Who the hell are you?
一体お前はなにもんだ?

などと突っ込んだりもできるわけです。

基本的にこのthe hell は 5W1Hと組み合わせて使う事が多いです。

またこのHellの変わりにFuckを使う人もいます。

who the hell are you?

who the fuck are you?

What the hell is going on?

What the fuck is going on?

みたいに同じ意味合いで入れて使ったりします。

さすがにfuckは汚い言葉なので、もし使うのであれば砕けた仲の仲間内でのおしゃべりだけにしましょう。The hellは比較的どこでも聞きます。職場でも聞きますが、あまり連呼してるとオーバーで不愉快な印象になりかねないのでほどほどに。

そんなわけで、What the hellの使い方理解できたでしょうか。 映画のセリフでも頻繁に出てきますので、どういう時にthe hellが使われてるかチェックしてみてくださいね。

関連記事 

The をどういう時に付けるのかを見分ける3つのポイント
Like this! Like that! の意味。会話が超楽になる便利な言い方

 

Dr.アジ

難しい文法用語抜きで話すために本当必要な話法を教えてます。全く話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。動画講座もやってます↓

Dr.アジをフォローする

英会話スクールよりも会話力が一瞬で付く話法を知りたくないですか?

  • 英語が苦手!文法が難しい!
  • もう年齢的に覚えが悪いから仕方ないのかな・・
  • 単語量が足りないのが悪いのかな・・

と上達しない事を嘆く人ほど、この方法を知った途端上達してます!

英会話学校の先生も実は分かってない、
話せるようになるために1番最初に知っていなきゃいけないポイント、

それを、当サイト初心者英会話ステーション講師のDr.アジが無料動画講義で教えます!

累計8000人以上が受講しているこの無料動画講座では、
書籍や文法書、英会話スクールでは学べない、

Dr.アジがオーストラリアでの実践英会話の中で独自に得た、
本当に実践で即使える知識を教えています。

  • 出だしの13パターンを使って、単語ではなくセンテンスで話せるようになる話法
  • 文法が苦手だから避けてきた人でも英語が語順正しく文話せるようになる方法
  • 試験英語思考を刷り込まれてるから話せない!とっさの会話が怖くなくなる、知ってる単語だけで話せちゃう思考法
  • 日本を旅行中のネイティブに突然道を聞かれた時に、それを正しく聞き取る方法と、正しく返答する実例
  • うまく聞き取れない?ズレた英語のリズムを修正して、聞き取り力を上げる方法
  • 長文で言うのが苦手?ネイティブも使ってる長文を刻んで簡単に説明する方法
  • ぱっと言葉が出ずすぐ詰まる原因を5分で改善して正しい文がすらすら出るようになる方法

中にはこれをキッカケに英会話が分かるようになり、
外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚した人もいます。

PC、スマホ、タブレットからご覧頂けるこの動画講座は
下のフォームからご登録ください。



 

ご登録メールアドレスに、動画レッスンがDr.アジより届きます (忙しい人でも見れるように動画講義は5分程度のものが毎回届きます)。配信解除もメール内の配信停止リンクからいつでもワンクリックで可能です。個人情報保護法に則りDr.アジ以外からメールが届く事は一切ありません。

初心者英会話専門講師Dr.アジ

2015-07-25_21h46_59

全く英語が話せない状態から9年間ほどオーストラリアに滞在し、
英会話を1から現地のサバイバル生活の中で身に付ける。
日本の試験向け英語教育では英会話は全く伸びない事を現地で体感し、

その経験から多い時は月に80万アクセスある初心者英会話ステーションサイトを運営し、

Youtubeチャンネルでは、その分かり易さから45万再生以上されている。

以前販売した有料iPhoneアプリ「THE英語塾」は、口コミだけで有料にも関わらず1万ダウンロードを突破(現在は制作会社との契約終了のため、販売は終了しております)

自力で話せる英会話【ADVANCED BEGINNER】講座からは、海外で活躍する人、国際恋愛、国際結婚に発展した人も多数排出。その分かり易さと、実践ですぐ使いこなせる技術が話題になり、口コミだけで累計受講者数1500人突破。

聞き取りに役立つスラングやイディオム
初心者英会話ステーション
タイトルとURLをコピーしました