突然友達と話をしている時、話を変えられたとします。
そんな時、「話を逸らさないで！」と言うにはどういうか？
それを解説していきます。
話題を変える、話をそらす。
突然話をそらす友人に言います。
| Don’t change the subject! 話をそらさないで！ |
このように、話題の事をSubject と表現します。
例えば、メールのタイトルの事もSubjectといいますよね。
そんな感じで、「題」がSubjectなわけです。
逆に話を変えたいなら
| Let’s change the subject. 話を変えよう！ Can I change the subject? |
と一言言っても良いでしょう。
もしくはsubjectという言葉を忘れてしまったなら、
| Let’s talk about something different. なにか違う事を話そう Let’s talk about something else. なにか別の話をしよう |
このように言ってもいいですね。
参考になりましたでしょうか。
