携帯電話の呼び方はアメリカンとブリティッシュでは違いますが、そんな事を気にせずもっと簡単に伝える方法もあるので、紹介していきます。
また、公衆電話や固定電話などとの呼び方の違いも解説します。
＜ケータイを英語でどう呼ぶ？＞
| Cell phone (セルフォン) ＝ アメリカ mobile phone (モバイルフォン) ＝ イギリス、オーストラリア |
国によってこのように呼びます。mobileとだけ言う人もいます。
ただ、最近は、スマホが主流になったので、
Cell phoneとは言わず、単純に Smart phone と呼ぶ事が多いです。
ただ、mobile (mobile phone)と言ったら、
ガラケー、スマホ、両方を含む総合的な意味合いになります。(アメリカでも一緒)
ただ言い分けなくても世界で共通して通じる言い方があります。
それは
| Your phone My phone |
のような言い方です。
| Can I use your phone? 君のケータイ貸してくれる？ You can use my phone. |
のように、phoneだけ言えばケータイと分かります。全世界で通じます。
もちろんスマホも一緒です。
＜ケータイの種類＞
| Prepaid phone = プリペイドケータイ postpaid phone = 年間契約で毎月支払いするタイプ |
のように呼びます。postpaid は planと呼んだりもします。
海外だと単純にSim cardだけ売ってくれる Sim planなどもあります。
なので、prepaid sim, postpaid sim とSimにも２種類あります。
＜家の電話、公衆電話＞
| Landline phone = 家の電話(固定電話) Public phone (Pay phone)= 公衆電話 |
のように呼びます。
| Can you give me your landline phone number? 家の電話番号を教えてください。 I don’t have a landline phone. I only have a mobile phone. |
| Is there any pubic phones around? この辺に公衆電話はありますか？ |
という具合に使います。参考になりましたでしょうか。
| また下記の記事も参考になるので、合わせて目を通しておいてください。 |
