Too muchの意味、Too〇〇の使い方をマスターしよう！

Tooには〇〇too!とToo 〇〇！の２種類の使い方がありますが、ここでは、Too 〇〇！の意味と使い方を説明していきます。

 →〇〇too! Me too! の使い方

１．Too 〇〇 ＝ 〇〇過ぎる

例えば、別れた彼女とよりを戻したいと言い出した友人に

という風に使います。

他にも、友達に使わない靴をあげると言われたが、

This shoe is too big for me. この靴は私にとっては大きすぎる

のように使う事ができます。

２．too muchの意味

では、今度はToo muchとはどういう意味なのかというと、
これは「多すぎる」という意味になります。

例えば、３人でレストランに行き、コース料理を頼んだら、

上記の写真のように大量の料理が運ばれてきたとします。

と言うように「多すぎる」という時に使います。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

他にも例えば、職場で山積みの書類を見た新人との会話で

のように使う事も出来ます。

基本的に「things」のように数えられるものにはmanyを使います。

例えば、上記の写真の状態を見た時に

とどちらでも言えます。「お皿が多すぎ」というなら、お皿は数えられるものなので、manyを使いますが、ただ単に「多すぎ！」というなら、muchで言ってもいいわけです。

ーーーーーーーーーーーーーーー

のように、Fat＝脂肪のように数えられないものに基本的に使います。

ーーーーーーーーーーーーーーー

他にも例えば、夫婦で友人の結婚式用のご祝儀の額を話し合っている時に

のように使います。

３．Too 〇〇 to 〇〇

よく使われる言い方でこういうのがあります。

このチキンは直接食べるにはしょっぱすぎるから、
ご飯かなにかと一緒に食べた方がいい。

このように「〇〇するには〇〇すぎる」のような時にToo toの形が使われます。

→You should eatのようなShouldの使い方

This font size is too small to read. この文字サイズは読むには小さすぎる

のように使います。

４．映画のセリフからToo〇〇の使い方を理解する

ここでは、ネイティブ流のToo〇〇の使い方を映画のセリフから掴んでいきましょう。

これは路上でいちごを売っている人からトニーがいちごを買おうとした時にお金が無かったので、自分の身に付けている高級腕時計を店員に渡したシーンです。

「6ドルです」「お金持ってないんだよなぁ」と言って腕時計を手渡すトニー「お客様、これは多すぎます」「いいんだ、もらっといて」

いちご１箱の値段は６ドルでしたが、現金を持っていなかったトニーは10万ドルはすると思われる時計を店員にお金代わりに渡したので、店員は「これはいくらなんでも貰いすぎですよ」と断ろうとしたというわけです。

こういう時にToo muchが使えるわけですね。

ハワード： Tony… You’re too young to understand this right now, so I thought I would put it on film for you.

これは生前のトニーの父ハワードのビデオの中のセリフです。トニーが幼少の頃に作られたビデオの中で「トニー、お前はこれを理解するには今は若すぎるから、フィルムに収めて置こうと思う」と言っています。

too young = 若すぎる to understand = 理解するには
という感じです。

 これはトニーの首筋に出ているあみだくじ状の腫れをフューリーが見た時のセリフです。
「これはあんまり良くないな」「悪化してるんだ」

not too good. というのは「良すぎる＋ない」＝あまり良くない
という感じの意味です。こういう使い方をするときもあります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーー

例えば、別れ話でこんな使い方をよくされます。

俺にとって、君は良い女過ぎる。俺のようなろくでもない男にはもったえない。そして俺は君にとってあんまり良い影響を与える男とは思えない。

という事を言っています。

そんなわけで、Too〇〇の使い方理解出来たでしょうか。

→Me tooの意味と誤解を招かない使い方