0.5grams? 0.5gram? １より少ない数にｓは必要か？ｓが付く付かないの境界線

数は複数ならapples のようにｓが付く英語の世界。じゃあ逆に１より少ない0.5などの場合はｓは必要なのか？

今日はそんな素朴な疑問に解りやすく解説していきます。

１．ｓが要らないのは１だけ

まず、答えから言うと、0.5のような１より少ない数字にも基本的にはｓが付きます。

＊発音は「0.5= zero point five」のようにポイントという言葉で小数点を表す

のように、実は１以外は全部ｓが付きます。１という基準だけがｓが付かないという事です。ゼロのみの場合も割りと0kcal = 0kilocaloriesのようにｓを付けて発音する傾向があります。

ただ例外もあり例えば、
0.5 of a gram. のような言い方もありです。
ちなみに0.5というのは１の半分、つまりHalfですよね。じゃあHalfの場合はｓが付くのか！？を次の項で解説しましょう。

２．Half, quarter, third の場合はｓか a か

例えば、「半分のりんご」なら 

のように、aを付けていいます。つまり、0.5grams のように数字の場合はｓを通常付けますが、「半分」のような表現になると、aを通常使うわけです。

のように、分割を表現します。

＜これは時間表現にも使われます＞

See you in half an hour. 30分後に会いましょう。 It’s a quarter past 5. 5時15分です。 （５時からquarterが過ぎている）

・１時間を４分割すると、15分になるので、15分を a quarter と言ったりします。
・時間に関してはあまりthirdは使いません。
・時間の場合は、Half of an hour というよりはHalf an hourと表現するのが普通です。
“half hour”や”a half hour”でも通じますが、Half an hour が一番一般的な言い方です。

３．お金の場合のｓの有無

お金も同様で、

$1000000 = one million dollars (a million dollars) $1000 = one thousand dollars (a thousand dollars) $10 = ten dollars $2 = 2dollars $1.15 = 1dollar (and) 15cents $1 = 1dollar $0.50 = 50cents 1c = 1cent

という具合です。millionなどに関してはaとｓが両方付く事があり、変に感じるかもしれませんが、これでOKです。１以上の単位にはｓが付くので仕方ないです。
実際には $1.15の場合は「one fifteen」のように言われる事が多いです。

というわけで、ｓが１以外には付く。という感覚がご理解頂けたでしょうか？