歩いて、徒歩でを英語で?walkでも実は言える!

歩いて徒歩で英語「車で行く」「電車で行く」などだと、by car, by trainなどのように言うのはご存知だと思いますが、じゃあ徒歩でとなるとどう言えばいいのか?

ここでは「歩いていく」「徒歩で」を簡単に表現できる2つの方法と間違えやすいポイントを実際の使用例で解説します。

1.On footを使う

まず、1つの表現方法として、on foot という言い方があります。

A: How did you get here?
どうやってここに来たの?

B: On foot.
足でだよ(=徒歩でだよ)

のように、on foot で徒歩という意味になります。

 

A: Would you like to go by bus?
バスで行かない?

B: There is no bus today. So we have to go on foot.
今日はバスはないんだ。だから徒歩で行くしかない。

という具合です。

で、一部の文法マニアは「こういう場合、walkは使えない。徒歩で行くと言うのはon footじゃなきゃいけない」などと言ったりするのですが、そんな事はありません。

実際の現地の会話では、walkを使って「歩いてく、徒歩で行く」を表現するのも非常に一般的です。

2.Walkで表現する

では、実際にwalkではどう言うか例文を見てください。

 

A: How did you get here?
どうやってここまで来たの?

B: I just walked here.
歩いて来たんだよ。

 

A: How to go home?
どうやって帰るの?

B: I’ll walk. It’s not so far.
歩くよ。そんな遠くないから。

のように、walkでシンプルに言う事ももちろんできます。
ただwalkとon footにはちょっとしたルールがあります。

3.walkとon foot の間違いやすい使い方

例えば、「駅まで歩いた」と言いたいとしましょう。



I walked to the station.
I went to the station walking.
I went to the station by walk.

このように、go と walkを一緒に使おうとすると、文法的におかしくなります
walkを使いたいなら、最初からgoを使わず、walkで言えば良いわけです。

なので、go を使うなら、on foot を使うべきです。



I went to the station on foot.
I went to the station by foot.
I walked to the station on foot.

上記のように、go で言った後、「徒歩で」と付け加えたいのなら、on footを付け加えるわけです。ただ、by bus, by taxi だけど、by foot ではなく、on footです。足は乗り物ではないので、onを使います。また、walkとon foot両方使うのも変ですね。

4.「徒歩5分」と言うには

時間表現もwalkかon foot で言えます。

It’s a five-minute walk.
徒歩5分だよ。

It’s a 20 minute walk to the beach.
そのビーチへは徒歩20分だね。

のように、a 〇〇 minute walk とよく表現します。

It takes 5min on foot.
5分徒歩でかかるね。

It takes 30min to the station on foot.
駅までは徒歩で30分かかるよ。

のように、on footでも言えます。

 

It takes 45min, if you walk.
もし徒歩で行ったら45分はかかるよ。

などのように表現してもいいですね。

まとめ

というわけで、

1. I walk の形で徒歩を表現できる

2. go と walk は一緒に使わない

3. 最後にon foot を付ける形で「徒歩で」と付け加える方法もある

という3つのルールを覚えておけば、「徒歩で」「歩いて」と表現するのも全く難しくないわけです。難しく考えるのはやめましょう。非常にシンプルです。

Dr.アジ

難しい文法用語抜きで話すために本当必要な話法を教えてます。全く話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。動画講座もやってます↓

Dr.アジをフォローする

無言になる、出てもカタコト・・それ治りますよ!

『9月にホームステイして参りましたが、アジ先生の仰る通り、とりあえず「キャン×キャン(Can)」言ってたら何とかなりました(笑)』

    フレーズ集や会話CDを繰り返し聞いて覚えた。でも外国人を前にするといつも「ア・・・」でフリーズ。

    例えば、グアムのホテルの受付で「このカチカチに冷めたスパム握りをレンジでチンしてもらえない?」と頼みたくても、あなたはレンジを英語でどう言うか分からないし、そもそもどう言えば頼めるのか分からないと思うんですよ。

    でも、「話し方」が分かってる人なら、たとえレンジの言い方を知らなくても頼めます。


    なんでアイツは恐れず辞書なしでいつも話せちゃうの!?

    そんな知り合いがあなたの周りにも1人はいませんか?
    それはただ「話し方」を知ってるからです。

    その「話し方」を教えているビデオレッスンを
    無料モニター限定で公開してるんですが、
    あなたも知りたくないですか?

    「話し方」が分かるとこんな事ができるようになります。

    • 出だしの13パターンで、パッと言葉が出るようになる
    • SVOとか知らなくても、語順正しく文話せるようになる
    • 試験英語脳を捨てて知ってる単語だけで話せるようになる
    • 外国人に道を聞かれても、それを正しく聞き取れて、正しく教えられる
    • うまく聞き取れない?ズレた英語のリズムを修正して、聞き取り力を上げられる
    • ネイティブも使ってる長文を刻む技で簡単に言えるようになる
    • ぱっと言葉が出ずすぐ詰まる?5分で改善して正しい文がすらすら出るようになる

    中にはこれをキッカケに海外生活で困らないほど話せるようになり、外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚生活をEnjoyしてる人もいます。

    PC、スマホ、タブレットから見れます。
    下のフォームからメールで受け取ってください。



     

    ご登録メールアドレスに、動画レッスンがDr.アジより届きます (忙しい人でも見れるようにレッスンは5分程度のものが毎回届きます)。配信解除もメール内の配信停止リンクからいつでもワンクリックで可能です。個人情報保護法に則りDr.アジ以外からメールが届く事は一切ありません。
    [文法Q&A] 英会話知恵袋
    初心者英会話ステーション

    下記の記事も合わせて読むと理解が深まります

    タイトルとURLをコピーしました