初心者英会話ステーション

[文法] 記事一覧
極力文法用語を使わず誰にでも理解できるように説明してます。文法が苦手な人必見!

<助動詞>
・Can,Could
・Will,be going
・Would
・Shall
・Should
・Must,Have to
・May,Might

<動詞>
・be動詞
・like
・want

<時制>
・現在形、現在進行形
・過去形、現在完了形
・現在完了進行形

<冠詞>
・a, an
・the
・any, some

We’ll see! の意味。そのうち分かるよ!

wellsee意味ここでは、よく映画やドラマなどで出てくるセリフでもあるWe’ll see!という言葉について解説したいと思います。

 

We’ll see! の意味と使い方

1.そのうち分かるよ

2.ソフトに断ってる場合も

 

 

1.そのうち分かるよ

We’ll seeはYes, Noどちらも答えたくない時によく使われる言い方です。

例えば、

A: Hey, do you think Dan & me are going to fall in love?

B: We’ll see.

「ねぇ、私とダンは恋に堕ちると思う?」「そのうち分かるよ」

というように、答えたくないような質問に「そのうち分かる」という意味で使います。

 

夫:I’m sorry. I won’t cheat on you again. Can you forgive me?
妻:We’ll see.


「すまなかった。もう浮気はしないよ。だから許してくれないか」
「それはどうかしらね(そのうち分かるわ)」

という具合に使います。

A: Where are we heading?
B: We’ll see.

「どこに向かってるの?」「そのうち分かるよ」


We’ll see というのはつまり、私達は(その結果を後で)見るでしょうという事を言ってるので、すなわり「そのうち分かるよ」という意味で使ってるわけです。

 

 

2.ソフトに断ってる場合も

例えば、女の子をデートに誘うとします。

A: Hi, would you like to go for dinner with me tonight?
B: Umm, we’ll see.

「ねぇ、今夜一緒に晩飯でもどう?」
「ああ、どうだろなぁ。ちょっと分かんないなぁ」

というような感じで、どちらかというと「ちょっと行けるか分からないですねぇ」的にソフトに断ってるパターンが多いです。

100%断ってるパターンとも限らず、単純に本当に行こうか迷ってて、もし仕事が時間通りに終わったら行けるという意味で「We’ll see.(そのうち分かる)」と言ってる場合もあります。ただ大抵はソフトに断る時に使われます。

 

そんな感じで参考になりましたでしょうか。

 


当ページはお役に立てましたでしょうか?
役立ちましたらぜひシェアをお願いします↑

 

名前(フルネーム)

メールアドレス



ajieigo.com 管理人: Dr.アジ
Dr.アジ オーストラリアから
難しい文法用語を使わないスタイルで
話すために必要な初心者英会話講座を
お送りしてます。

メールマガジンにて
英語がまったく話せるように
ならない人のための動画講義も
好評配信中です!

→詳しくはここ←
メールやフォローは下記より
mail1 ←ご連絡はこちらへ feedly
youtube facebook twitter
Facebookページ