初心者英会話ステーション

[文法] 記事一覧
極力文法用語を使わず誰にでも理解できるように説明してます。文法が苦手な人必見!

<助動詞>
・Can,Could
・Will,be going
・Would
・Shall
・Should
・Must,Have to
・May,Might

<動詞>
・be動詞
・like
・want

<時制>
・現在形、現在進行形
・過去形、現在完了形
・現在完了進行形

<冠詞>
・a, an
・the
・any, some

a bit の意味。a little bit の bitって何?

abit実際に外国人と話しているとよく「a little bit」という表現をしてきます。ではこのbitとは一体なんなのか?という事をここでは解説していきます。

 

a bit の意味と使い方

1.a bit の意味と使い方

2.a little に出来て、a bit に出来ない事

 

1.a bit の意味と使い方

a bit とは「ほんの少し」という意味です。基本的には a little と同じです。例えば、写真撮影してるとします。abit3

Jane, can you move a bit? 
ジェーン、ちょっとだけずれてくれる?

 

という感じです。

で、これよくa little と合わせて使われます。

Jane, can you move a little bit?

 

という感じにです。もちろん

Jane, can you move a little?

 

と言っても同じです。

 

a bit, a little bit, a little 共に意味に変わりはありません。基本的には違いはないです。しいて違いを言うなら、a little が「少し」なら、a bit は「ちょっと」という感じです。
(これはあくまでイメージです。必ずしも訳が「ちょっと」になるとかそういう事ではありません。基本的にはa little, a bit 共に同じです。)

 

ただ、今度例えば、部屋に冷蔵庫を設置するとします。で、

alittlebit2A: Can you move it a little more inside?
(隙間がまだあるので)もっと少し奥に動かせないかな?

B: OK, How is it?
うん、これでどう?

A: Just a little bit more.
Then I can close the door properly.

あとほんの少しだけいけない?そうすると、ばっちりドアが閉まるんだけど。

 

という感じで、最初に a littleやa bit を使った後に、 just a little bit のように言うと、
「さっきよりさらにほんの少し」のように、さらにやや小さい動きに感じます。

 

<a bit の用例>

 

alittlebitCan you down the volume a bit?
ちょっとだけボリューム落としてくれる?


A: Are you hungry?
お腹空いてる?

B: Just a little bit.
ほんのちょっとね。


Can I open the heater? I feel a bit cold.
ヒーター点けてもいい?ちょっとだけ寒くてさ。


I think this soup tastes a bit strange. We shouldn’t have this.
このスープの味はちょっとおかしい。飲むべきじゃないかも。


A: How is your injured leg?
怪我した足の調子はどう?

B: I think it’s getting better a bit.
ちょっとだけマシになってきてると思う。

 

という具合に使えます。

 

 

2.a little に出来て、a bit に出来ない事

例えば、

A: Do you have a cousin?
君にはいとこがいるのかい?

B: Yes. My cousin is a little boy.
うん、いとこは小さな子供だよ。

 

これを、 a bit boy. とは言いません。

弟をlittle brother と言いますが、bit brotherとは言いません。

つまりあくまで a bit は「ちょっと寒い」のような感覚に対して使う言葉であり、
「子供」のような名称(名詞)に対しては使わないという事です。

 

There is a little church. 小さな教会がある ◎
There is a bit churchとは言わない ✖
There is a little bit church とも言わない ✖

 

という事です。ご理解頂けたでしょうか。

 


当ページはお役に立てましたでしょうか?
役立ちましたらぜひシェアをお願いします↑

 

名前(フルネーム)

メールアドレス



ajieigo.com 管理人: Dr.アジ
Dr.アジ オーストラリアから
難しい文法用語を使わないスタイルで
話すために必要な初心者英会話講座を
お送りしてます。

メールマガジンにて
英語がまったく話せるように
ならない人のための動画講義も
好評配信中です!

→詳しくはここ←
メールやフォローは下記より
mail1 ←ご連絡はこちらへ feedly
youtube facebook twitter
Facebookページ