Will have to と must be going toの意味、違い

willhaveto使い方ここでは、willとmustを組み合わせた言い方である、

will have to (be going to have to)
must be going to

2つのそれぞれの意味と違いを解説していきます。

1.will have to は 「行かなければならないだろう」

will have to は下記のような時に使います。

例えば、子供がお菓子を沢山食べてるのに、歯を磨かないとします。お母さんが言います。

If you don’t brush your teeth, you’ll have to go to the dentist soon.
歯を磨かないと、近いうちに歯医者に行かなければならなくなるだろう。

このように使います。

「ならなくなる」と訳してOKなの?

OKです。上の歯医者の例のように、

「近いうちに行かなければならないだろう」
=「近いうちに行かなければならなくなるだろう」

と意味は一緒なので、「ならなくなるだろう」の場合も同様に、will have to が使えます。

現在形のmustを使う時との違いは?

基本的には現在形のmustやhave toでも未来の予定は表現できます。

I have to pay the school fee in a week.
1週間後に学費を払わなければならない。

I’ll have to pay the school fee in a week.
1週間後に学費を払わなければならないだろう。

言ってる事は基本的に変わりませんが、I’ll have to の方がまだ「学費納入してください」という知らせを学校から受けておらず、完全に1週間後と決まってない感じがします。

でもそろそろその時期だよなと感じてるので、予想として「払わなきゃならなくなるだろうね」と言ってます。

逆にI have to pay の方はもうすでに期日が決まっている感じがします。

<you’re going to have toとしてもOK?>

基本的にwill have to と同様に使えます。

例えば、映画Fight clubのセリフでも

If I fall asleep, I’m done for. You’re gonna have to keep me up all night.
もし眠ってしまったら(睡眠薬のせいで)そのまま死んでしまうだろうから、あなたは私を眠らせてはいけない。

のように使われています。正直これはYou have to keep me up と現在形で表現しても良いでしょう。

このセリフの場合は、まだ眠ってしまうような深夜になってないので、深夜になったら眠らないように私を目覚めた状態にさせ続けなければならないと言う意味で、gonna have to (going to have to)を使っています。

2.must be going to は「~に違いないだろう」

例えば映画館で眠ってしまう癖がある友人が映画に行こうと誘ってきたので、

You don’t watch it anyway. You must be going to fall asleep as usual.
行ったってどうせ見ないじゃん。またいつも通り眠ってしまうに決まってる。(眠ってしまうに違いないだろう)

というふうにmust be going to は「~するに違いないだろう」という意味で使います。つまりwill have to とは意味が違うという事です。

このmust be going to 的な使い方は他の助動詞(can, may, shouldなど)でも同じで

You must be going to fall asleep. (眠ってしまうに違いない)
You should be going to fall asleep. (眠ってしまうはず)
You can be going to fall asleep. (たぶん眠ってしまうだろう)
You may be going to fall asleep. (たぶん眠ってしまうだろう)

という感じで、同じように「きっと〇〇だろう」的な使い方ができます。
それぞれの違いは確率の違いです。

You must be going toとYou should be going to は言ってる事は一緒ですが、若干shouldの方が眠る確率が低い感じがします。

この点についてはmustとshouldの記事を読んで理解を深めてください。

 

MustとHave toの使い方と違い。Have toはもっと厳しい!?

Should,Should beの意味と使い方。Shouldは実は現在形?!

というわけで参考になりましたでしょうか。

Dr.アジ

難しい文法用語抜きで話すために本当必要な話法を教えてます。全く話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。動画講座もやってます↓

Dr.アジをフォローする

話せる日本人は密かに使う。英語にパッと変換できる話し方

『9月にホームステイして参りましたが、アジ先生の仰る通り、とりあえず「キャン×キャン(Can)」言ってたら何とかなりました(笑)』

 

    頻出フレーズや会話CDのパターンを一生懸命覚えた。
    けどいざ話す機会があったら、
    「え、どう言えばいいの!?」と言葉にならず・・悔しい!!

    あなたにも似た苦い経験がありませんか?

     

    本当はあなたにも英語を話す回路がちゃんと備わってます。
    でも日本では「話し方」を教えてないから英語にうまく変換できないんです。

     

    例えば、グアムのホテルの受付で「このカチカチに冷めたスパム握りをレンジでチンしてもらえない?」と頼みたくても、あなたはレンジを英語でどう言うか分からないし、そもそもどう言えば頼めるのか分からず、諦めてしまいませんか?

    でも、「話し方」が分かってる人なら、たとえレンジの言い方を知らなくても気軽に頼めます。

     

    その「話し方」を教えているビデオレッスンを
    無料で期間限定公開中。

    ビデオレッスンで「話し方」が分かるとこんな事ができるようになります。

    • 出だしの13パターンで、パッと言葉が出るようになる
    • SVOとか知らなくても、語順正しく文話せるようになる
    • 試験英語脳を捨てて知ってる単語だけで話せるようになる
    • 外国人に道を聞かれても、それを正しく聞き取れて、正しく教えられる
    • ズレた英語のリズムを修正して、聞き取り力を上げられる
    • 長文を刻む技で簡単に言えるようになる
    • すぐ詰まる原因を5分で改善して正しい文がすらすら出るようになる

    中にはこれをキッカケに海外生活で困らないほど話せるようになり、外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚生活をEnjoyしてる人もいます。

    PC、スマホ、タブレットから見れます。
    下のフォームからメールで受け取ってください。



     


    メールで動画レッスンが届きます (5分程度の隙間時間で見れるものが毎回届きます)。配信解除もメール内の配信停止リンクからいつでもワンクリックで可能です。個人情報保護法に則りDr.アジ以外からメールが届く事は一切ありません。

    [文法Q&A] 英会話知恵袋
    初心者英会話ステーション

    下記の記事も合わせて読むと理解が深まります

    タイトルとURLをコピーしました