The one の意味と使い方。You are the one ってどういう意味?

theone意味よく映画などを見てると「He is the one!」「You are the one!」などの言葉が出てきます。これってどういう意味なんだろう?と思った事があると思います。

今回はこのThe oneの意味と使い方について解説していきます。

関連記事
one(ones)の意味と使い方。itとはどう違う?

1. the one って何?

theone4例えば、昔流行った映画マトリックスでは主人公の事を
まわりが「He is the one」と呼んでいます。
で、日本語訳は「彼は救世主だ」です。

「じゃあ、the one って救世主って意味なの?」
というと違います。

the one というのは「例の奴」という意味です。

2.the one の理解

そもそもoneという言葉はどういう時に使うかというと、「なにかの言葉の代わり」として使います。

例えば、あなたがiPhoneを買いたくて友達とApple storeに来てるとしましょう。
theone

上の写真の商品を指さして友達が言いました。

友達: You should buy this one. I think green one is better.

しかし、あなたは

あなた: No,no. It’s not the one I want.
と言い、それとは別の商品を指さして言いました。

thisone

あなた: I want this one.

さて、この会話の内容分かったでしょうか?

友達: You should buy this one. I think green one is better.
これを買ったらいいじゃん。緑の方が良いと思うよ。

あなた: No,no. It’s not the one I want.
いやいや、僕が欲しいのはそれじゃないんだよ。

あなた: I want this one.
これが欲しいんだ。

で、これらのoneというのはもちろんiPhoneの事です。oneを全てiPhoneに置き換えて話してみてください。

You should buy this one. → You should buy this iPhone.

のようにです。それで意味が全部通じるはずです。でも何度もiPhoneなんて言わなくても分かってるわけです。だからoneと訳してるわけです。

日本語での会話でもいちいち「緑のiPhoneの方が」と言わず「緑の奴の方が」と「奴」って略しますよね?それと一緒で、英語ではoneにするんです。

さて、この会話で出てきた
It’s not the one I want.はなぜ「the one」をここで使ったのでしょう?

あなたはApple Storeに来る前から
thisone 
このiPhoneを買おうと実は決めてたわけです。
でも友達はそれとは違う
theone

このカラフルな方を薦めてきました。なので、

It’s not the one (I want). = それは例の(私が欲しい)奴ではない。

 
と言ってるわけです。

そうつまり、the one とは「例の奴」なのです。

3.the one は「例の奴」

では、最初に話したマトリックスの例に戻りましょう。
kyuseisyu
なぜ周りは主人公のネオの事を「The one」と呼ぶのか?
理由はThe oneとはこの映画の中では

He is the one who can change everything that Oracle predicted.
彼が例の奴だ、その例の奴とは全てを変えられる奴で、オラクルが予言してた奴だ。

という長ーい説明を略した存在=The one なわけです。
この長い説明を日本語にすると「救世主」が適当なわけです。
なので、The oneという言葉に救世主という意味があるわけじゃないのです。

先ほどのiPhoneの例と同じで、マトリックス世界の「例の奴」とはみんなの中で「世界を変えられる予言されてた人」という共通認識があるからThe oneと言ってるわけです。

4.The one の使い方

なので例えば、近所の家の窓ガラスが割れていたとします。
割ってしまった犯人は自分だとします。犯人探しを近所でしてる時に

I’m sorry. I am the one.

と言えば、「私が犯人です」という意味になります。これも

I’m sorry. I am the one who broke the window glass of your house.
すいません。私が例の奴です、お宅の窓ガラスを割った奴です。

と本来は後ろに言葉が続いてるわけです。

なので、The oneというのは、何にでも使えるわけです。
みんなの中で「あれの事か」と共通認識してるならThe oneなわけで、これは人にもモノにも何でも使えるわけです。

A: Is this the one?theone3
これが君の言ってた奴かい?

B: Yes! This is the one which I wanted!
これこれ!これが私が欲しかった奴よ!

———–

A: So which guy is your boyfriend?
で、どれがあなたの彼氏なの?

B: He is the one.
彼がその人よ。 

———-

I think he is the one (I waited for)!
彼がきっと私の白馬の王子様だわ。

などのように使うという事です。
The oneの意味と使い方、理解できたでしょうか?

さて、The oneの発音、あなたは(ザ・ワン)と(ジ・ワン)
どっちだと思いますか?

正解はこちらの記事に書いてあります。

→aとan、Theの発音の変化の基準点はここだ!

oneの理解がまだいまいちな人はこちら

one(ones)の意味と使い方。itとはどう違う?

oneの使い方に似て困惑しやすいこちらもチェック!

This is it, That’s it などの意味、誤解を招かない使い方

Dr.アジ

難しい文法用語抜きで話すために本当必要な話法を教えてます。全く話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。動画講座もやってます↓

Dr.アジをフォローする

無言になる、出てもカタコト・・それ治りますよ!

『9月にホームステイして参りましたが、アジ先生の仰る通り、とりあえず「キャン×キャン(Can)」言ってたら何とかなりました(笑)』

    フレーズ集や会話CDを繰り返し聞いて覚えた。でも外国人を前にするといつも「ア・・・」でフリーズ。

    例えば、グアムのホテルの受付で「このカチカチに冷めたスパム握りをレンジでチンしてもらえない?」と頼みたくても、あなたはレンジを英語でどう言うか分からないし、そもそもどう言えば頼めるのか分からないと思うんですよ。

    でも、「話し方」が分かってる人なら、たとえレンジの言い方を知らなくても頼めます。


    なんでアイツは恐れず辞書なしでいつも話せちゃうの!?

    そんな知り合いがあなたの周りにも1人はいませんか?
    それはただ「話し方」を知ってるからです。

    その「話し方」を教えているビデオレッスンを
    無料モニター限定で公開してるんですが、
    あなたも知りたくないですか?

    「話し方」が分かるとこんな事ができるようになります。

    • 出だしの13パターンで、パッと言葉が出るようになる
    • SVOとか知らなくても、語順正しく文話せるようになる
    • 試験英語脳を捨てて知ってる単語だけで話せるようになる
    • 外国人に道を聞かれても、それを正しく聞き取れて、正しく教えられる
    • うまく聞き取れない?ズレた英語のリズムを修正して、聞き取り力を上げられる
    • ネイティブも使ってる長文を刻む技で簡単に言えるようになる
    • ぱっと言葉が出ずすぐ詰まる?5分で改善して正しい文がすらすら出るようになる

    中にはこれをキッカケに海外生活で困らないほど話せるようになり、外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚生活をEnjoyしてる人もいます。

    PC、スマホ、タブレットから見れます。
    下のフォームからメールで受け取ってください。



     

    ご登録メールアドレスに、動画レッスンがDr.アジより届きます (忙しい人でも見れるようにレッスンは5分程度のものが毎回届きます)。配信解除もメール内の配信停止リンクからいつでもワンクリックで可能です。個人情報保護法に則りDr.アジ以外からメールが届く事は一切ありません。
    [文法Q&A] 英会話知恵袋
    初心者英会話ステーション

    下記の記事も合わせて読むと理解が深まります

    タイトルとURLをコピーしました