「なんでもない!」など便利に使えるNothingの意味と使い方

Nothingという言葉はごまかす時や全否定する時など、なにかと便利な言葉なので、その使い方をしっかり理解して使いこなせるようにしておきましょう。

nothing意味

1.「何でもない」とはぐらかす言い方

nothing5例えば、友達とヒソヒソ話をしている時に、他の友だちがやってきたと思います。

A: What are you guys talking about?
なにを話してるの?

B: Nothing!
なんでもないよ(^_^;)

こんな感じでnothingを使います。なにか聞かれたくない事をそのまま流してしまいたいなら、苦笑いしながらNothing!と隠す事ができる便利な言葉です。

シンプルかつ非常に英会話でも役立つ単語ですね。
このnothingは様々な場面で使えます。

例えば、映画 inception では

nothing1nothing2

コブ: What will you do with him?
サイト―: Nothing. But I can’t speak for Cobol Engineering.

「彼をどうするつもりだ?」「なにもしないさ、でもコボル社はどうだろうね」

これは主人公のコブの仕事仲間がサイト―に捕まった後、どこかに連れて行かれたシーンでのセリフです。

サイトーは自分達は彼に危害を加える気はない、なんにもしないですよという意味で、「Nothing」を使っています。ただコブ達を追っているコボル社に引き渡すようで「自分たちは彼になにもしないけど、コボル社の事は(自分はコボル社の者じゃないので)話せない=コボル社が彼をどうするかは知らないよ」と言っています。

つまり、このNothingというのは、「なんでもない」だけでなく、「なにもしない」と言いたい時にも使えるという事です。

 

他にも例えば、あなたが転んだとします。

A: Are you OK? You are bleeding.
大丈夫?血が出てるじゃない。

B: It’s nothing. Don’t worry.
なんて事ないよ。心配しないで。

もしくは重たい物を運んでいる時に

A: Do you need help?
手伝いましょうか?

B: Don’t worry. It’s nothing for me.
大丈夫。こんなのなんでもないよ。

このように様々な場面で使う事が出来ます。

2.Nothing = なんにもない

例えば、友達が

 

A: Tomorrow, Do you have something to do?
明日はなにかする予定?

B: I have nothing to do.
なにもやる事ないよ。

このように、なにもないという意味でも使えます。ようは「something(anything)の反対だと思ってください。」

 

Manager, I have nothing to do now. So What should I do?
マネージャー、私今やる事ないんですけど、なにをすればいいですかね。

もちろんこれはdo以外にも使えます。

I have nothing to eat now.
食べるものが何もない。

There is nothing I want to buy here.
ここには買いたい物が何もない

You have talent. But I have nothing.
君には才能がある。でも僕には何もない。

ちなみに

・I have nothing.
・I don’t have anything.

この2つはまったく同じ意味です。

→anyとsomeの意味、使い方も参照

3. Nothing like

次の例文を見てください。

A: Hey, are you guys in a relationship?
ねぇ、君たちって付き合ってるの?

B: We are nothing like that.
私達はまったくもってそんなんじゃないわよ!

→「付き合う」を英語で

よく使う言い回しで上記のように、nothing like (決してそういう類いではない)というのがあります。相手の意見に対して「全然そんなんじゃないよ!」と言いたい時などに使えます。

nothinglike

例えば上のオーストラリア観光のキャッチフレーズなら

There’s nothing like Australia.
オーストラリアみたいな国は他にない

と「他ではこの良さは体験できないですよ」と言ったり、

Real police work is nothing like TV drama.
本当の警察の仕事はまったくもってテレビドラマのようなものではない。

など、なにか「そんなんではないですよ」と言いたい時に使います。

 

He is not like you. (彼はあなたみたいな人じゃない)
He is nothing like you. (彼はまったくあなたとは違うタイプなんだ)

このように、NothingはNoをより強く全否定するものだと思ってください。

そんなわけでNothingの感覚掴めたでしょうか。
便利な言葉なので、誤魔化したい時はNothing!を使ってみてくださいね。

PS.
最初の画像の

nothing3

この Absolutely nothing next 22miles というのは、
「この先22マイル先まで完全に何もないですよ」という事を言っています。
ガソリンスタンドも水を買う場所もないですが、大丈夫ですか?と確認してるわけですね。

 

また下記の記事も参考になるので、合わせて目を通しておいてください。

no more thanの意味と使う時の注意点

noとnotの違い、Noの時はaは要らない!?

any、someの意味と違い、使い分け方を徹底解説

Dr.アジ

難しい文法用語抜きで話すために本当必要な話法を教えてます。全く話せなかった私がオーストラリアで突如話せるようになった秘密が書かれたプロフィールはこちら。動画講座もやってます↓

Dr.アジをフォローする

CD教材は買わないで!短期間で見違えるほど話せるようになりますから。

『9月にホームステイして参りましたが、アジ先生の仰る通り、とりあえず「キャン×キャン(Can)」言ってたら何とかなりました(笑)』

    フレーズ集や会話CDを繰り返し聞いて覚えた。でも外国人を前にするといつも「ア・・・」でフリーズ。

    例えば、グアムのホテルの受付で「このカチカチに冷めたスパム握りをレンジでチンしてもらえない?」と頼みたくても、あなたはレンジを英語でどう言うか分からないし、そもそもどう言えば頼めるのか分からないと思うんですよ。

    でも、「話し方」が分かってる人なら、たとえレンジの言い方を知らなくても頼めます。


    なんでアイツは恐れず辞書なしでいつも話せちゃうの!?

    そんな知り合いがあなたの周りにも1人はいませんか?
    それはただ「話し方」を知ってるからです。

    その「話し方」を教えているビデオレッスンを
    無料で期間限定公開中。

    ビデオレッスンで「話し方」が分かるとこんな事ができるようになります。

    • 出だしの13パターンで、パッと言葉が出るようになる
    • SVOとか知らなくても、語順正しく文話せるようになる
    • 試験英語脳を捨てて知ってる単語だけで話せるようになる
    • 外国人に道を聞かれても、それを正しく聞き取れて、正しく教えられる
    • ズレた英語のリズムを修正して、聞き取り力を上げられる
    • 長文を刻む技で簡単に言えるようになる
    • すぐ詰まる原因を5分で改善して正しい文がすらすら出るようになる

    中にはこれをキッカケに海外生活で困らないほど話せるようになり、外国人相手に仕事するようになった人、国際恋愛、国際結婚生活をEnjoyしてる人もいます。

    PC、スマホ、タブレットから見れます。
    下のフォームからメールで受け取ってください。



     

    ご登録メールアドレスに、動画レッスンがDr.アジより届きます (忙しい人でも見れるようにレッスンは5分程度のものが毎回届きます)。配信解除もメール内の配信停止リンクからいつでもワンクリックで可能です。個人情報保護法に則りDr.アジ以外からメールが届く事は一切ありません。
    [文法Q&A] 英会話知恵袋
    初心者英会話ステーション

    下記の記事も合わせて読むと理解が深まります

    タイトルとURLをコピーしました