初心者英会話ステーション

[文法] 記事一覧
極力文法用語を使わず誰にでも理解できるように説明してます。文法が苦手な人必見!

<助動詞>
・Can,Could
・Will,be going
・Would
・Shall
・Should
・Must,Have to
・May,Might

<動詞>
・be動詞
・like
・want

<時制>
・現在形、現在進行形
・過去形、現在完了形
・現在完了進行形

<冠詞>
・a, an
・the
・any, some

I’m going to crash.の意味と使い方。スラングだとこんな意味になる

crash意味I’m going to crash. のような言葉が映画のセリフなどで出てくる事があります。この意味を解説します。

 

 

1.I’m going to crash = 寝る

crashは単純に寝るという意味で使います。

Hey, I’m tired today. So I’m going to crash. See you tomorrow.
なあ、今日はもう疲れたから寝るわ。また明日な。

 

このように、友達と飲んだ後に帰ってねるわのような時によく使われます。

実際にThe Hangover part IIという映画のセリフでは

crash

フィル: Come have a drink with me and the guys.
俺たちとちょっと1杯やろうぜ!

スチュワート: You know, I’m really exhausted. We’re just gonna go upstairs and crash.
いや、もうすごい疲れてれるから。ホテルに上がってもう寝るよ。

 

という感じで、Crash=寝る という意味で使っています。

他にも2Fast2Furiousという映画では

crash2

ブライアン: I’m going to crash, Tej. I’ll catch you tomorrow.

俺はもう寝るから、また明日な!

 

と言う感じで、やはり帰り際に「もう帰って寝るわ」という時はこの言葉が使われやすいです。

→Catch youやCatch upの意味と使い方

 

 

 

2.Crashと聞いて気をつける事

そもそもCrashというのは、ぶつかる、衝突するという意味で使いますが、特にアメリカのスラングとして寝るの意味で使われるます。

I crashed my car!

 

と言ったら、 もちろん「車を衝突させてしまった」という意味ですが、

I’m gonna crash early tonight.

 

などと特に夜に聞いたなら、ああ、早めに寝るんだなと思ってください。決して衝突しに行くわけではないのです。

 

またもう一つ、似た単語でCrushというのがありますが、こちらは「惚れる」という意味でよく使われます。

I have a crush on Jane.

 

のように聞いたら、今度は「ジェーンに惚れたんだな」と思ってください。

→Crush=「惚れる」の意味での使い方はこちらの記事参照

発音的には、Crashの方がしっかり口を開けて発音する感じなのですが、発音の違いが聞き取れなくても使われるセンテンスによって上記のようにどの意味なのか分かります。
そんなわけで参考になりましたでしょうか。

 

*この手のネイティブスラングは誰もが知ってる言葉ではありません。地域や国によっては使ってない場合がほとんどです(我々にも地方の〇〇弁で言われると分からないのと同じ)。ですので、あくまで1知識として覚えておき、実際に海外旅行などで「寝る」というなら、普通にSleepやGo to bedを使いましょう。

 

また下記の記事も参考になるので、合わせて目を通しておいてください。

→Crush=「惚れる」の意味での使い方はこちらの記事参照

 

PS. 本サイトでは公開されていない
英語をパッと話せる人達のみが知っている基礎知識
無料メール動画講座で限定公開しています。

本サイトは、あくまで自分が分からなかった所を調べて頂くための「辞書」のようなサイトになっています。


しかし、一つ一つの単語、熟語、フレーズに対する知識をいくら集めても、実践になると話せないという人が本当に多い。。あなたもその一人かもしれません。


実践で英語が話せない人は、それぞれの単語を自分の頭の中でパッとつないでセンテンスにする方法(基礎話法)を理解していません。ゆえにいざ話そうとした時に英文に変換する順番が分からず、 口ごもってしまったり、単語会話から抜け出せない状態になってしまいます。


そんな英語をいくら勉強しても全く話せるようにならず、 何を勉強すれば話せるようになるのかさっぱり分からないというあなたのために、 無料メール動画講座を始めました。


無料メール動画講座では、頭の中でセンテンスがパッと作れる人は皆知っている極めて大事な基礎知識、話法を教えていますので、 さっそく下のフォームからお名前とメールアドレスを登録して、その動画を見てください。


これを知っているだけで、今までが嘘のように英文の作り方が分かるようになって、自信が持てるようになります。

(漢字、ひらがな、カタカナで)名前

メールアドレス

すぐに登録したメールアドレス宛てに動画講義が届きます。
累計8000人以上がこの動画講座に登録しています。

 


当ページはお役に立てましたでしょうか?
役立ちましたらぜひシェアをお願いします

 


ajieigo.com 管理人: Dr.アジ
Dr.アジ オーストラリアから
難しい文法用語を使わないスタイルで
話すために必要な初心者英会話講座を
お送りしてます。

メールマガジンにて
英語がまったく話せるように
ならない人のための動画講義も
好評配信中です!

→詳しくはここ←
メールやフォローは下記より
mail1 ←ご連絡はこちらへ feedly
youtube facebook twitter
Facebookページ